Fue el espacio cívico-religioso más importante del lugar, ya que en su centro se halla el Adoratorio de la Estela de los dos Glifos, misma que le da nombre a la plaza. Se trata de una gran losa de forma rectangular sobre la cual está grabada la fecha año "10 caña", día "9 ojo de reptil", que debe haber correspondido a un momento muy importante en la vida del pueblo xochicalca (el original de la estela se encuentra bajo resguardo en el Museo de Sitio). Delimitan la plaza dos pórticos, los edificios C (este), D (oeste) y la estructura noreste. Estas tres construcciones están erigidas sobre un basamento de un solo cuerpo con su templo en la parte superior. Al norte de la plaza se localiza la Gran Pirámide o Estructura E, el edificio más grande e importante de Xochicalco, que consiste en una plataforma de tres cuerpos sobre la cual está otro basamento de cuatro cuerpos, donde se pueden observar los restos de una subestructura. En la cima de este último se encontraba un templo construido con adobes.