El sitio recibe el nombre de la población más próxima y deriva de las palabras náhuatl tecpan- palacio, tlachtli- juego de pelota y co- lugar, Tecpantlaxco se traduce como “en el juego de pelota del palacio”. No obstante, existe otra interpretación que considera que su nombre deriva del vocablo Tepatlaixco que significa “llano donde abundan los pedregales” o “cercados de piedras”. Comúnmente es conocido como “los cerritos de San Cristóbal Tepatlaxco”.
El sitio arqueológico estuvo poblado entre los años 300 a.C. y 600 d.C. y es considerado un lugar fortificado de influencia olmeca, aunque en realidad solamente se sabe que los pobladores de Tepatlaxco debieron mantener relaciones comerciales y de parentesco tanto con los habitantes de Tlalancaleca, San Martín Texmelucan, Moyotzingo e infinidad de asentamientos del valle poblano-tlaxcalteca contemporáneo. Estas relaciones se infieren a raíz de los elementos y materiales encontrados en el sitio y que son similares en las zonas antes mencionadas. El sitio cuenta con nueve basamentos piramidales con alturas de 2.5 a 9 metros aproximadamente, sin embargo; estos basamentos se ubican en las orilla de las barrancas, por lo que aparentan mayor altura.
Los templos y plataformas fueron construidos utilizando bloques de tepetate con formas irregulares cubriendo luego la superficie con piedra bola y, por último, una capa de estuco, que es cal pulverizada con la que se cubrían los muros, dejando un acabado liso y brillante.
Tomar la Carretera Federal México-Puebla 190 hacia el poblado de San Cristóbal Tepatlaxco que se localiza antes de llegar a San Martín Texmelucan. Desde ahí tomar la avenida del Trabajo hacia el oriente, seguir por el camino de terracería localizada en el margen poniente. En el crucero, continuar por el camino del centro y, ochocientos metros después, tomar la vereda localizada a la izquierda, la cual se encuentra señalizada con letreros del INAH. A partir de este punto el acceso al sitio se realiza continuando a pie aproximadamente 200 metros hacia el noroeste.