La obra se encuentra inspirada en las narraciones de la vida de Afrodita, diosa griega de la belleza, quien contó con numerosos santuarios en Grecia y principalmente en Citera. Fue esposa de Efesto el Cojo, personaje que en esta obra aparece sentado, con su bastón en la mano izquierda. De acuerdo con la mitología griega, fue amante de Apolo, quien aparece semidesnudo y tocado con yelmo. El agua que se observa en el fondo de la composición alude a su nacimiento, que según la mitología, se realizó de la espuma del mar.

Michael Stapleton, A Dictionary of Greek and Roman Mythology, p. 29.