El evangelio de San Mateo narra que "... un ángel del Señor se aparece durante el sueño a José y le dice: Levántate, toma al niño y a su madre, huye a Egipto, y estate allí hasta que yo te diga, porque Herodes va a buscar al Niño para matarlo. Él se levantó y partió para Egipto y allí permaneció hasta la muerte de Herodes..."(San Mateo, II.13-15)

Según los lineamentos del tratadista Francisco Pacheco, la escena está representada de día, san José conduce al Niño Jesús, en tanto que un ángel los acompaña en su camino. (1)

(1) Francisco Pacheco, Arte de la pintura, t. II, p. 264.