Vestido indígena del siglo XVIII designado “huipil de la Malinche” por su similitud con las ilustraciones del Lienzo de Tlaxcala” donde aparece la Malinche junto a Cortés vistiendo un huipil similar, por lo que fue vinculado con el que portó ese personaje femenino. El estilo decorativo, la forma y los materiales de esta prenda sugieren que proviene de la región del Valle de Puebla y Tlaxcala. Para su confección se utilizaron fibras de algodón blanco y coyuche, así como lana y seda. El huipil combina varias técnicas de tejido: tafetán, tapiz, brocado y bordado. Se utilizó la técnica del entorchado para las partes decorativas: hilos de dos cabos torcidos con plumas de aves, de modo que da una apariencia aterciopelada. Destaca el diseño de águila bicéfala en el frente y espalda del huipil. Ave fantástica, el águila bicéfala fue concebida como un ser híbrido que está presente en la indumentaria de muchos pueblos indígenas y se asocia a relatos míticos.