La lectura de texto glífico comienza en el lado izquierdo del capitel, con la expresión u baah, “esta es la imagen de”; continúa en el lado frontal, donde se aprecia el nombre del gobernante local Kit Pa’ y termina en el lado derecho, con un título “4-Ave” y el nombre de una localidad llamada Man (o Xaman), de donde eran originarias varias esposas de los jerarcas de Xcalumkín.