En la cara frontal muestra un escudo con flechas que en el centro presenta los glifos de los señoríos de Anáhuac, Texcoco y Chalco-Xochimilco, potencias aliadas para conquistar algunas poblaciones de lo que ahora es Morelos y Guerrero. Contiene la forma de un ocelote que representa a los mercenarios tecpaneca. En la cara anterior se observan dos glifos calendáricos que fechan la conmemoración del evento ocurrido 3 casas y 5 movimiento, correspondiente al año 1469, cuando Moctezuma y sus aliados sometieron a los señoríos de Oaxtepec, Yautepec, Xiutepec y Totolapan.