Se trata de la mitad inferior del cuerpo y las patas de un ave, vista de perfil. Las articulaciones de la pelvis y de los tobillos están representadas por volutas; en el pecho ostenta un escudo con aspecto de flor de cuatro pétalos en cuyo interior se observan círculos concéntricos, en su parte media hay diseños curvados, discos y barras. Del lado derecho desciende una corriente o chorro de agua, y en su interior hay flores, conchas y discos, mientras que del lado contrario hay una haz de plumas decoradas con varios diseños.

Fuente, Beatriz de la (coord.), 1995, La pintura mural prehispánica en México I. Teotihuacán, México, UNAM / IIE.