El tablero muestra postrado de hinojos, al prisionero B‟olon yooj quien es representado de manera grotesca, ya que su cuerpo resulta anatómicamente desproporcionado. La relación entre el tamaño de la cabeza y el cuerpo es ajena a los cánones habituales del arte escultórico palencano. Más que la impericia del escultor, esa imagen revela una intención de denigrar la personalidad del cautivo. K'inich Kan B'alam sostiene una lanza con hoja de pedernal. Además, el arma muestra una serie de navajas atadas sobre el enmangado de la hoja. La incorporación de estas navajas añadía un elemento lateral cortante a la lanza e impedía que el agredido se la arrebatase al agresor, si intentaba tomarla por el mango. El gobernante luce, como elemento más notable de su atavío, un gran tocado con la representación de Waxaklaju'n 'Ub'aah Kan, “Dieciocho son las imágenes de la serpiente”, también conocida como “La serpiente teotihuacana de la guerra”.

El responsable de la exploración fue Arnoldo González- Gerardo Fernández.