Registra la fecha 09.18.09.04.04 7 K’an 17 Muwaan (13 de noviembre de 799) y señala que ese día fueron designados “los cuatro jóvenes” (chan tikil ch’ok taak), mismos que participaban en ritos dedicados al dios K’awiil, como las ceremonias del ciclo de 819 días. El vaso fue producido en las llanuras de Tabasco y llevado a Palenque, donde fue labrado el texto glífico.