Muy cerca de la Plaza de la Luna, en el lado oeste, fueron descubiertos extraordinarios murales policromos llamados "Animales mitológicos". El tema en general se refiere a la confrontación entre animales que ocultan o alteran su imagen natural, se mueven al ritmo de las ondas de agua, representadas por amplias bandas horizontales, amarillas y azules o verdes que se alternan entre sí, limitadas por estrechas bandas rojas que se apuntan hacia arriba en intervalos regulares; en alguna porción se aprecian hasta cinco bandas, considerando la superposición de las amarillas, azules y rojas; la estructura pictórica se determina por este sólido andamiaje de bandas, rítmico, horizontal y firmemente estable.

Apoyándose, emergiendo, cruzando y envolviendo dicho andamiaje, están tres clases de criaturas zoomorfas: cuadrúpedos, reptiles y peces cuyas posturas, enormemente dinámicas y variadas, confieren a la escena dramático movimiento. Es probable que en su estado original, cubriendo los muros de la cámara 1, la escena tuviera una especie de continuidad temática y simbólica de la cual sólo se advierten porciones aisladas.

Fuente, Beatriz de la (coord.), 1995, La pintura mural prehispánica en México Teotihuacán, tomo I, México, UNAM/IIE.