La súplica speculum sine macula guarda relación con speculum justitia, aunque no es lo mismo. Speculum justitia refiere a María como reflejo de Dios en su infinita bondad, belleza y justicia. Speculum sine macula proviene de conocimiento hermético y de la teoría medieval de los espejos reverberantes, en donde los cristales dejan atravesar la luz divina sin refractarla y sin producir sombra.