Muestra la imagen del famoso gobernante K’inich Janaahb’ Pakal, cuyos rasgos faciales —pómulos salientes, labios finos y mentón afilado— fueron ejecutados con peculiar maestría. El artista plasmó su pronunciada deformación craneal, en tanto que de sus cabellos hizo un mechón que, doblándose desde atrás, se proyecta delicadamente hacia el frente. Este peinado, que replica los filamentos de la mazorca, es típico del dios del maíz, entidad a la que Pakal personifica.