El jaguar (océlotl) era el señor de la noche y nagual del dios Tezcatlipoca. Sus cualidades de fuerza y peligrosidad lo hicieron el animal tutelar de una importante orden militar. El hueco labrado en el lomo funcionaba como un recipiente sagrado llamado “vaso del águila” (cuauhxicalli); ahí se depositaban la sangre y los corazones de los cautivos sacrificados para alimentar al Sol y a la Tierra. En el contenedor está labrado Huitzilopochtli, dios patrono de los mexicas, y Tezcatlipoca, dios protector de los guerreros.