San Juan de la Cruz es representado en sereno éxtasis ante la célebre visión que tuvo en el convento de Segovia, España, en la que dialoga con Jesucristo camino al Calvario, pasaje de su vida que prefigura su iconografía. A través de unas filacterias, recurso explicativo en la pintura religiosa, Cristo le pregunta: “Ioannes, quid vis pro laboribus?” (¿Juan, qué quieres por tus trabajos por mí?) A lo que el santo responde “Domine pati et contemni pro te” (Señor, padecer y ser despreciado por tí).

Fuente: Marín Gutiérrez, Alfredo, Mariano Monterrosa y Elisa Vargaslugo, 80 años, 80 obras. Museo de El Carmen, México, INAH, p. 143.