La escultura, de forma semicircular y terminación en espiga, presenta en el centro el rostro de un hombre con el ojo cerrado dentro de un recuadro. A cado lado de este glifo de origen zapoteca tallaron un pie, y en la parte inferior colocaron el numeral 10 en forma de dos barras. El glifo se lee como 10 muerte. Le imprime mayor realce el enmarcamiento de volutas y un tocado de plumas.

El espejo de agua del aljibe, el pórtico y el salón —en lo alto del cual estaba empotrada la escultura 10 muerte— era parte del Juego de Pelota Norte; en conjunto formaban una alineación que imitaba el curso del sol, el cual, al declinar pasaba a través de la escultura marcando simbólicamente la muerte del día.