El vientre inflamado de este personaje es indicio de ascitis o hidropesía debida a la retención de líquidos serosos, síntoma que debió ser común entre los mayas, no solo por las múltiples representaciones que de éstos se han encontrado, sino porque incluso el libro sagrado de los mayas, el Popol Vuh, menciona que los señores del inframundo Ahalpuh y Ahalganá provocaban a los hombres hinchazones muy dolorosas y pus.