Vasos como éste, utilizados para ingerir bebidas de cacao, han sido recuperados en tumbas de personas importantes. La banda de glifos en el borde superior hace referencia a esa función y al nombre de su propietario. Sobre el fondo negro, que simboliza la noche o el inframundo, se plasmó la imagen estilizada de un ave relacionada con ese espacio oscuro. De su collar pende un elemento circular, identificado como un cascabel u ojo de muerto, que resalta su pertenencia al cosmos.