Fue utilizado para venerar la memoria de Aj Sul, un jefe guerrero (yajaw k’ahk’) palencano. Este personaje está representado en la propia pieza; luce una diadema de aros “Tláloc”, típica de esos dirigentes bélicos. Entre otros sucesos, el texto glífico registra la designación de Aj Sul como jefe de armas, ocurrida el 25 de diciembre de 610, y el ataque que, tan sólo tres días después, condujo contra la enemiga ciudad de Santa Elena, Tabasco.