El texto de esta escultura refiere que en una fecha 1 K’ayab’ “fue colocado el poste de El Camino de Piedra”. Se refiere a la colocación de esta misma escultura en algún camino que comunicaba Palenque con una población secundaria. Ese camino pudo ser el que parte de la ciudad y se dirige hacia el oeste, en dirección al sitio de Santa Isabel. Grandes bloques de roca marcan el rumbo de esa vía, justificando su identificación como un bi (ij) tuun, “camino de piedra”.