Los gobernantes mayas registraban constantemente sus triunfos bélicos con la representación de sus cautivos en actitudes humillantes. Esta lápida muestra, labrado en altorrelieve, a un cautivo amarrado, de rodillas y con una larga orejera de tela o papel que indica su próximo sacrificio. En el taparrabo está su nombre y procedencia, y su captor, en este caso el Gobernante 4 de Toniná, como resultado de una campaña militar hacia el inicio del siglo VIII.