En el restaurante al aire libre ubicado en la planta baja del museo, también en el edificio al sur del patio central, se encuentra una enorme pintura de Valetta Swann (1904-1973). La pintura de Swann en el Museo Nacional de Antropología está inspirada en sus primeros viajes a Oaxaca. Se titula Las delicias y se adapta a su ubicación en el restaurante. La obra es un trabajo verdaderamente delicioso en colores pastel: rosa, lavanda, azul, amarillo, verde y anaranjado. Captan un brillo radiante de luz pura, "incandecente" en palabras de Diego Rivera, admirador de su trabajo. Muestra una docena una docena de mujeres, algunas con canstos en la cabeza, rodeadas por toneladas de pescado fresco y fruta madura.