Sobre su cabeza se encuentra una inscripción: “CRATER TORNATILIS”. El título crater tornatilis puede traducirse como vaso redondo o cáliz perfecto. Proviene del Cantar de los Cantares y es una metáfora que el esposo del texto hace para referirse al ombligo de la mujer. Como es sabido este libro es un texto de amor conyugal con alto contenido erótico.