Una de las principales características que distingue a los mayas de otras culturas antiguas es su sistema de escritura, único por su estilo de caligrafía y la complejidad de sus imágenes. La escritura maya empleaba signos que representan palabras, sílabas o vocales. Para visualizar esos componentes fonéticos con jeroglíficos, sus creadores encontraron suficiente inspiración en el entorno natural, por eso no sorprende reconocer plumajes y cabezas de animales, pero sobre todo partes del cuerpo humano como manos, piernas y rostros en bloques glíficos, como en este panel.