Su rostro o máscara tiene los rasgos de Tláloc: ojo excéntrico en la parte baja del disco ocular y anillo verde -la anteojera- circundándolo; la boca abierta de labios formados de una banda gruesa y continua, dientes y un gran colmillo curvo; sus manos y brazos son rígidos, con la derecha sostiene un tallo y con la izquierda una bolsa; parte de sus piernas se asoma bajo la falda. Su vestuario consta de una falda decorada con bandas ondulantes y una capa que desciende desde su tocado; sobre su brazo se anuda un amplio lienzo que sostiene la canasta que carga a cuestas; las sandalias con que se calza son placas rectangulares y apuntan en direcciones contrarias, pero las perneras que cubren sus piernas siguen la misma dirección. El tocado está compuesto por una banda que ciñe su frente y se divide en dos segmentos, uno azul y otro rojo oscuro, del que baja un paño que cubre la oreja; por encima de esta banda segmentada, se ve otra banda horizontal que es como el soporte de una sección con diseño de petatillo, que tiene por encima tres ojos en sentido horizontal de los que cuelgan gotas en sentido vertical.

Fuente, Beatriz de la (coord.), 1995, La pintura mural prehispánica en México I. Teotihuacán, México, UNAM / IIE.