El texto glífico registra el pago de un tributo de jade (ikaatz) que hizo el señor Kuch B’ahlam, gobernante de Pomoná, al señorío de Palenque. Ello ocurrió en la fecha 1 Ajaw 3 Pohp, 17 de febrero de 697, durante el reinado del jerarca palencano K’inich Kan Bahlam, la placa misma formó parte de ese tributo. Aunque era un reino independiente y gobernado por una dinastía propia, Pomoná estuvo sometido a los designios y exigencias tributarias del poderoso señorío palencano.