Estas piezas son parte de la decoración del edificio norte del grupo jeroglífico de la ciudad de Xcalumkín y fueron trasladadas a este museo para asegurar su protección. Las dos columnas formaban tres vanos o puertas que permitían entrar a la galería frontal, mientras que la inscripción que se observa detrás formaba el marco de la puerta que comunicaba con la galería posterior. Las inscripciones de esta estructura sugieren que fue la residencia de una familia de altos funcionarios, que ostentaron cargos sacerdotales (Ajaw K’in “señor del sol”), gobernantes provinciales (sajal) y el preciado título it’za winik “hombre sabio”.