Expert opinion
Walls Concealing the Secrets of Two Periods

Entering the complex across the beautiful, historic park, a project designed by landscape architect Mario Schjetnan, gives the sense of entering another time, another place, where the city’s clamor and traffic are banished beyond the reach of the senses. The cloisters’ silence and tranquility are an integral part of visiting this monastery.

The grisaille-decorated walls in the upper cloister show the skill of the sixteenth-century painters (Gorbea, 1959). Inspired by Renaissance art, they reveal outlines of figures depicted in each fresco: stylized facial traits with a sense of depth and movement. The themes designed for the friars residing in the upper part of the monastery were centered on the Augustinian saints and biblical episodes that accompanied the daily meditations of the temporary occupants of the cells.

Present in every frieze of the lower cloister, as if in a cave, the order’s symbols are in plain view yet remain hidden from the uneducated eye: the grape, the acanthus flower, the reeds, and the fantastical figures combine plants and animals with fluidity and exuberance, creating a feast for the senses. Colored medallions are dedicated to the saints of various religious orders who are given attributes, distinguishing them almost perfectly. More than thirty well-preserved cartouches reveal the traits of every figure: a diminutive soul hangs from a set of scales, held by the Archangel Michael and painted in surprising detail; figures saying prayers emerge from the jaws of an animal at the feet of St Nicholas of Tolentino; a child asks for bread from a bishop known as St Nicholas of Bari; a young man wounded by arrows alludes to St Sebastian. These attributes are contributions established in the Council of Trent that was held shortly before the Conquest.

It is interesting to identify the pre-Hispanic symbols also depicted in the friezes: the glyph of Culhuacan’s arched hill, the “atlacuezona” or solar flower, and also the fusion of different environments, such as the Tebaida, whcih clearly shows the lacustrine landscape around this colonial-period construction, set against the desert backdrop identified by a palm tree, thereby reflecting on the origin of the order and its withdrawal into the desert.

Inside the complex itself, we have the further opportunity to witness the “fusion” of two cultures, with a major pre-Hispanic collection from the slopes of the Cerro de la Estrella: archeological artefacts and remains from the first, second and third Aztec periods, which also show us the close connection with Teotihuacan 4 and confirm 670 AD as the date attributed by Chimailpain to the foundation of Culhuacan (Séjourné, 1970).

The original church shows some architectural vestiges such as the three naves, with arches running along the sides, which used to support the wooden roof made of carved timber beams that collapsed after years of neglect. Also on view are the confessionals, attached to the wall, one of the features exclusively designed for evangelical work in Mexico (Kubler, 1982).

San_Sebastian
INAH-Centro Comunitario Culhuacán
St Sebastian
Three figures can be identified in the cartouche, two carrying a bow in their hands. The central character is a young man with his body pierced by nine arrows, and he seems to be tied up to a tree; his back is naked and he is only wearing a cloth covering his loins. A blue bird is depicted in the upper left corner.
Friso_Entrada_Principal
INAH-Centro Comunitario Culhuacán
Frieze, Main Entrance
This section of the frieze is located at the main entrance. It is painted in blue, green, yellow and ocher. It was painted progressively over the seventeenth and eighteenth centuries. Of particular interest are the symbols that form part of the iconography of the Augustinian order and the Catholic religion, such as the acanthus flower forming the body of a horse, together with a bird, angels, a jar, reeds and a grapevine.
Glifo_Culhuacan
INAH-Centro Comunitario Culhuacán
Culhuacan Toponym
This pictorial representation appears inside the friars’ cells. It is a curved hill, with a hunchbacked peak alluding to the wise elders. This border pattern of the glyph also decorates a sixteenth-century wooden door.
entrada_Principal
INAH-Centro Comunitario Culhuacán
Main Entrance
Visitors cross a garden to reach this entrance, which takes us to the monastery’s main gate. The building is made of volcanic stone called “recinto,” and the form and distribution of the gargoyles in the form of cannons evokes a fortress, only reachable by taking a canoe across the lake.
Iglesia_Antigua
INAH-Centro Comunitario Culhuacán
Former Church
The space belonging to the sixteenth-century church has three naves, with the central one wider than those on the side. We can still see the bases of the arches that used to line the nave and hold up the ceiling, which has now collapsed after years of little or zero maintenance. Structures of the confessionals are attached to the wall and still clearly visible; they were connected to the lower cloisters.
Estanque_Alebrijes
INAH-Centro Comunitario Culhuacán
“Alebrijes” Pool
A reflecting pool forms part of the historic park project by architect Mario Schjetnan, bringing to mind the former lake; on one of the sides we can see the remains of a dock structure and to the rear, as part of the recent modifications, a monumental “alebrije” sculpture by craftsmen Mauricio Mercado and Benito Fu Chang has been added.


Gorbea, José, 1959, Culhuacán, México, INAH, p. 41.

Séjourné, Laurette, 1970, Arqueología del valle de México. 1. Culhuacán. México, INAH-SEP, p. 63.

Vorágine, Santiago, 1982, La Leyenda Dorada, 1 y 2, Madrid, Alianza Editorial, 1982.

Kubler, George, 1982, Arquitectura mexicana del siglo XVI, México, FCE.
Panorama_Culhuacan

LEGAL NOTICE

The contents of this website belong to the Instituto Nacional de Antropología e Historia de México, and may be downloaded and shared without alterations, provided that the author is acknowledged and if is not for commercial purposes.

Footer MediatecaINAH

Guardar
Lugares INAH

Idioma